Le code a été modifié pour remplacer une structure de récursion par une boucle `do-while`. Au lieu d'appeler la fonction `main()` de manière récursive lorsque l'utilisateur n'appuie pas sur la touche '27' (Échap), le programme utilise maintenant une boucle `do-while` pour répéter les instructions jusqu'à ce que l'utilisateur appuie sur la touche '27'. Cela améliore la lisibilité et l'efficacité du code en évitant les appels récursifs inutiles.
Ajout de l'inclusion de la bibliothèque `<conio.h>` pour permettre l'utilisation de la fonction `_getch()`.
Remplacement de `scanf_s("%c", &key);` par `key = _getch();` pour lire un caractère sans attendre la touche Entrée.
Simplification du message de sortie du programme
Le message demandant d'appuyer sur plusieurs touches pour quitter le programme a été simplifié. Désormais, il demande simplement de frapper la touche en haut à gauche du clavier (généralement la touche Échap). La ligne `printf("\n\nPour quitter, appuyez simultan�ment sur CTRL+ALT+SHIFT+ALTGR+... juste sur Echap en fait ;)\n\n");` a été remplacée par `printf("\n\nPour quitter, frappez la touche en haut � gauche de votre clavier ;)\n\n");`.
